Sera ya Usiri
Sera hii ya Usiri wa Taarifa Binafsi (kutoka hapa — Sera) inatumika kwa taarifa zote ambazo tovuti code.mu inaweza kupata kuhusu Mtumiaji wakati wa kutumia tovuti.
1. Ufafanuzi wa istilahi
1.1. Taarifa binafsi - taarifa yoyote inayohusiana moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na mtu anayetambulika au anayeweza kutambulika.
1.2. Usindikaji wa taarifa binafsi - kitendo chochote kinachohusiana na taarifa binafsi, ikiwa ni pamoja na ukusanyaji, kurekodi, uhifadhi, matumizi, uhamishaji.
1.3. Vidakuzi (cookie) - faili ndogo za maandishi ambazo tovuti huhifadhi kwenye kifaa cha Mtumiaji.
2. Ni taarifa gani tunazosindika
2.1. Taarifa za kiufundi: anwani ya IP, taarifa kuhusu kivinjari na kifaa, maelezo juu ya muunganisho.
2.2. Taarifa za mwingiliano: kurasa unazozitembelea, muda uliotumika kwenye tovuti, vibonyezo (clicks).
2.3. Mipangilio ya mtumiaji: uchaguzi wa mandhari ya kuonekana, mapendeleo ya lugha, vigezo vingine vya kiolesura.
3. Malengo ya usindikaji wa taarifa
3.1. Kuhakikisha utendakazi wa tovuti na kuhifadhi mipangilio ya mtumiaji.
3.2. Kuchambua tabia ya watumiaji na kuboresha utendaji wa tovuti.
4. Matumizi ya Yandex.Metrika
4.1. Tovuti hutumia Yandex.Metrika kuchambua tabia ya watumiaji. Huduma hii inakusanya taarifa zisizo na utambulisho juu ya ziara, ikiwa ni pamoja na maelezo juu ya jinsi watumiaji wanavyoshirikiana na tovuti.
4.2. Usindikaji wa taarifa unafanywa na Yandex kwenye eneo la Shirikisho la Urusi. Huduma inahakikisha kufuata mahitaji ya sheria za Urusi kuhusu ulinzi wa taarifa binafsi.
4.3. Yandex inasindika taarifa kulingana na Sera yake ya Usiri
4.4. Yandex.Metrika inatumia njia zilizojengewa ndani za kutofautisha data, ikiwa ni pamoja na kutofautisha kiotomatiki anwani za IP za watumiaji kabla ya kuhifadhiwa na kusindika.
5. Vidakuzi (Cookies)
5.1. Vidakuzi muhimu: huhakikisha utendakazi wa kazi kuu za tovuti, ikiwa ni pamoja na kuhifadhi mandhari ya kuonekana na mipangilio ya mtumiaji.
5.2. Vidakuzi vya uchambuzi: vinatumiwa na Yandex.Metrika kuchambua uvumi.
5.3. Unaweza kuzima vidakuzi kwenye mipangilio ya kivinjari, hata hivyo hii inaweza kupunguza utendakazi wa tovuti.
6. Msingi wa kisheria wa usindikaji
6.1. Idhini ya wazi ya Mtumiaji, iliyoonyeshwa kwa kubonyeza kitufe kwenye dirisha la taarifa kuhusu matumizi ya vidakuzi.
6.2. Maslahi ya kisheria katika kuboresha ubora wa huduma na uchambuzi wa ufanisi wa tovuti.
7. Haki za Watumiaji
7.1. Haki ya kupata taarifa zako binafsi.
7.2. Haki ya kusahihisha na kufuta taarifa.
7.3. Haki ya kukataa ruhusa ya usindikaji wa taarifa.
7.4. Haki ya kuzuia usindikaji na kupinga usindikaji.
7.5. Unaweza kutekeleza haki zako mwenyewe kupitia ukurasa wa mipangilio, ambapo kazi za kufuta taarifa za mtumiaji na kuzima uchambuzi zinapatikana. Kwa usaidizi wa kiufundi, wasiliana kupitia anwani zilizo kwenye sehemu ya chini ya tovuti (footer).
8. Muda wa kuhifadhi taarifa
8.1. Taarifa huhifadhiwa kwa muda unaohitajika kufikia malengo ya usindikaji, au hadi Mtumiaji atakapokataa ruhusa.
9. Uhamishaji wa taarifa kwa watu wengine
9.1. Hatuiwasilishi taarifa binafsi kwa watu wengine, isipokuwa katika kesi zilizowekwa na sheria.
9.2. Taarifa za uchambuzi huhamishiwa kwa namna isiyo na utambulisho kwa Yandex.Metrika.
10. Uhamishaji wa taarifa kati ya nchi
10.1. Taarifa zinaweza kusindika kwenye eneo la Shirikisho la Urusi na Umoja wa Ulaya kwa kuzingatia mahitaji ya sheria zinazotumika.
11. Usalama wa taarifa
11.1. Ili kulinda taarifa, tunatumia njia za kisasa za usimbuaji (HTTPS/SSL), tunasasisha mara kwa mara mifumo ya usalama na tunazuia ufikiaji wa taarifa kwa wafanyikazi waliohitajika tu. Wasindikaji wote wa taarifa (ikiwa ni pamoja na Yandex) wanazingatia mahitaji ya ulinzi wa taarifa.
12. Mabadiliko katika Sera
12.1. Tunahifadhi haki ya kufanya mabadiliko katika Sera hii. Toleo jipya linakuwa na nguvu tangu wakati wa kuwekewa kwenye tovuti.
13. Mawasiliano
13.1. Kwa maswali yanayohusiana na usindikaji wa taarifa binafsi, wasiliana kupitia anwani zilizoonyeshwa kwenye sehemu ya chini ya tovuti (footer).
Tarehe ya usasishaji wa mwisho: 21.11.2025.
