Функция lazy_ngettext

Функция lazy_ngettext применяется для отложенного перевода строк с учётом числа. Она возвращает объект, который ведёт себя как строка, но фактически переводится только тогда, когда к нему обращаются. Это полезно, когда язык пользователя ещё неизвестен на момент создания строки, например при определении глобальных констант или атрибутов класса. Первым параметром передаётся строка в единственном числе, вторым - строка во множественном числе, третьим - число.

Синтаксис

lazy_ngettext(singular, plural, n)

Пример

Давайте создадим отложенный перевод для слова 'user' и выведем его:

from flask import Flask
from flask_babel import Babel, lazy_ngettext

app = Flask(__name__)
babel = Babel(app)

@app.route('/')
def index():
	msg = lazy_ngettext('user', 'users', 3)
	return str(msg)

Результат выполнения кода:

users

Пример

Давайте используем отложенный перевод в атрибуте класса, чтобы строка переводилась при обращении:

from flask import Flask
from flask_babel import Babel, lazy_ngettext

app = Flask(__name__)
babel = Babel(app)

class Message:
	text = lazy_ngettext('article', 'articles', 1)

@app.route('/')
def index():
	return str(Message.text)

Результат выполнения кода:

article

Пример

Давайте передадим отложенную строку в шаблон:

from flask import Flask, render_template
from flask_babel import Babel, lazy_ngettext

app = Flask(__name__)
babel = Babel(app)

@app.route('/')
def index():
	msg = lazy_ngettext('hello', 'hello', 5)
	return render_template('index.html', msg=msg)

Шаблон для вывода:

<p>{{ msg }}</p>

Результат выполнения кода:

<p>hello</p>

Смотрите также

функцию ngettext,
которая переводит строку сразу с учётом числа
функцию lazy_gettext,
которая создаёт отложенный перевод без числа
функцию gettext,
которая переводит строку немедленно
класс Babel,
который управляет интернационализацией приложения