Таблица cache_locale

Таблица cache_locale является частью системы кеширования Drupal и предназначена для хранения кешированных версий переведенных строк. Это значительно повышает производительность многоязычных сайтов, уменьшая количество запросов к основной таблице локализации.

Поля

Поле	Тип данных	Описание
`cid`	`varchar(255)`	Уникальный идентификатор кеш-записи. Формируется на основе исходной строки и контекста перевода.
`data`	`longblob`	Сериализованные данные перевода. Содержит переведенную строку и связанные метаданные.
`expire`	`int`	Время истечения срока действия кеш-записи в формате Unix timestamp. Значение `0` означает, что запись не имеет срока годности.
`created`	`int`	Время создания кеш-записи в формате Unix timestamp.
`serialized`	`smallint`	Флаг, указывающий на то, что данные в поле `data` сериализованы. `1` - сериализованы, `0` - нет.
`tags`	`longtext`	Теги кеша, используемые для инвалидации групп кеш-записей. Хранятся в формате, разделенном переносами строк.
`checksum`	`varchar(255)`	Контрольная сумма тегов, используемая для оптимизации операций инвалидации кеша.

Как это работает

Когда Drupal需要 перевести строку, он сначала проверяет наличие перевода в кеше cache_locale. Если перевод найден и не устарел, он используется без обращения к основной таблице locales_target.

Ключ кеша (cid) генерируется на основе исходной строки, языка перевода и контекста. Это гарантирует, что разные варианты перевода одной и той же строки в разных контекстах будут кешироваться отдельно.

При изменении переводов через интерфейс администратора или импорт файлов .po, соответствующие записи в кеше инвалидируются с помощью системы тегов. Это обеспечивает актуальность переводов, отображаемых пользователям.

Таблица очищается стандартными механизмами кеширования Drupal (например, при выполнении drush cache-rebuild или через административный интерфейс). Также записи автоматически удаляются по истечении срока их действия.

Пример SQL-запроса

Посмотреть активные кеш-записи для определенного языка можно следующим запросом:

SELECT cid, created, expire 
FROM cache_locale 
WHERE cid LIKE '%ru%' AND (expire = 0 OR expire > UNIX_TIMESTAMP())
ORDER BY created DESC 
LIMIT 10;

Смотрите также

таблицу locales_source,
которая хранит исходные строки для перевода
таблицу locales_target,
которая содержит готовые переводы строк
таблицу locales_location,
которая отслеживает расположение строк в коде
таблицу cache_default,
которая является основной таблицей кеширования Drupal