Функция gettext в Python-коде Django
В Python используют gettext
(часто импортируют как _):
from django.utils.translation import gettext as _
from django.http import HttpResponse
def page(request):
text = _('Welcome')
return HttpResponse(text)
Для строк в моделях и формах
на уровне импорта модуля берут
gettext_lazy - перевод
откладывается до момента вывода.
Верните из представления строку
через _('...'), добавьте
перевод в .po и проверьте.