dump
dd
Вставьте отладочный вывод в цепочку фильтрации и преобразования и посмотрите результат.
Остановите выполнение после вывода коллекции.
