Видимость внутри сборки в C#

Не каждый класс должен быть виден за пределами вашего приложения.

Internal - уровень доступа внутри одной сборки. Тип internal class Helper виден из Program.cs и Service.cs в том же проекте, но другая сборка не сможет на него сослаться. Для публичного API класса оставляют public, а детали реализации прячут за internal.

Вспомогательный класс спрячем в Token.cs:

internal class Token {
	public static string Value() {
		return "secret";
	}
}

Публичный класс в Door.cs вызовет его из той же сборки:

public class Door {
	public static void Open() {
		Console.WriteLine(Token.Value());
	}
}

В Program.cs достаточно обратиться к Door:

Door.Open();

Сделайте класс Loader, видимый только внутри сборки, который создает Product и Store.Box и выводит их поля. Публичный Runner должен вызывать Loader из того же проекта.

Спрятайте метод вспомогательного класса от внешних сборок, оставьте публичный фасад доступным и проверьте вызов из Program.cs.