Selector contains
El selector :contains selecciona elementos
que contienen el texto especificado.
Sintaxis
Así es como seleccionamos elementos por el texto especificado. El texto puede estar entre comillas o sin ellas. Este parámetro también distingue entre mayúsculas y minúsculas:
$(':contains(texto)');
Ejemplo
Seleccionemos el párrafo con el texto bbb, y
agreguemos el texto '!!!' al final:
<p>aaa</p>
<p>bbb</p>
<p>ccc</p>
$('p:contains("bbb")').append('!!!');
El código HTML quedará así:
<p>aaa</p>
<p>bbb!!!</p>
<p>ccc</p>