පියුනිකෝඩ් කේතනය
ආරම්භකයේදී වස්තු නම්වල ලතින් අකුරු පමණක් භාවිතා කිරීමට අවසර තිබුණි. ඉන්පසු ජාතික අක්ෂර මාලාවල සංකේත භාවිතා කිරීමට අවසර ලබා දෙන ලදී.
නමුත් මෙහිදී සියල්ල එතරම් සරල නොවේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, ලතින් නොවන නම් ගොඩනගා ඇත්තේ ප්රවේශම් පද්ධතියක් ඔස්සේ ය. බ්රව්සරය තුළ පරිශීලකයා ලතින් නොවන අලංකාර නමක් දකී, නමුත් විවිධ වැඩසටහන් තුළ, ඒවා තම කාර්යය සඳහා වස්තු නම් භාවිතා කරන විට, එවැනි නම් ලතින් සංකේත වලට පරිවර්තනය වේ.
එනම්, සෑම ලතින් නොවන වස්තුවකටම ලතින් අකුරු වලින් සමන්විත විශේෂ කේතයක් අනුරූප වේ. එවැනි කේතයක් Punycode ලෙස හඳුන්වයි.
උදාහරණයක් ලෙස молоко.ru පරිවර්තනය වනු ඇත
Punycode වෙත xn--j1abcibb.ru,
සහ молоко.рф Punycode වෙත xn--j1abcibb.xn--p1ai
කිරිල්ලික් නම් සමඟ සෙල්ලම් කරමු.
බ්රව්සරය තුළ වෙබ් අඩවිය විවෘත කරන්න молоко.рф.
ඉන්පසු බ්රව්සරයේ ලිපින තීරුවෙන් ලිපිනය පිටපත් කර
සංස්කාරකයකට ඇතුල් කරන්න.
එවිට සංස්කාරකයේ молоко.рф නම වෙනුවට
එහි Punycode දක්නට ලැබෙනු ඇත! සමාන තත්වයක්
සිදුවනු ඇත ඔබ වස්තු නම
තැපැල් දුන්නා නම්.
එනම්! ඉහත සඳහන් කර ඇති පරිදි, Punycode වැඩසටහන් මගින් පමණක් දක්නට ලැබෙන බවත්, මිනිසා විසින් වස්තුවේ අලංකාර නම දකින බවත් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පෙනෙන පරිදි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ. මෙය එවැනි වස්තුවල අගය තරමක් අඩු කරයි. එවැනි වස්තුවක් මිලදී ගැනීමේදී සියලු වාසි අවාසි බර තුලනය කළ යුතුය.
කිරිල්ලික් නම් සහිත වස්තු නම් සකස් කරන්න. කනවර්ටරය භාවිතා කර ඔවුන්ගේ Punycode කුමක්දැයි සොයා බලන්න.